ORTSGESPRÄCHE:
STADT – GESCHICHTE – MIGRATION

Dauerausstellung

Seit Januar 2012
FHXB Friedrichshain-Kreuzberg Museum

Ausstellungsgestaltung

Ausstellungsraum mit mehreren Informationstafeln zu lokalenThemen, darunter "OBERBAUM CITY" und "SAMARITER-KIRCHE", auf Holzpodesten und mit Texten und Bildern.
Ausstellungstafel mit dem Titel 'Ortsgespräche' und Texten zu Stadt, Migration, Geschichte vom Halleschen zum FrankfurterTor sowie einer Karte Berlins mit Sprechblasen an der Wand
Ausstellung mit historischen Fotografien, Karten und Texttafeln zu Mariannenplatz, Görlitzer Park und Karl-Marx-Allee in einem hellen Raum mit Holzboden

Die neue Dauerausstellung im Bezirksmuseum Friedrichshain-Kreuzberg beleuchtet sechs Orte des Bezirks: das Urbankrankenhaus, die Oberbaum City, die Samariterkirche, die Karl-Marx-Allee, den Mariannenplatz und den Görlitzer Park. Hier wird Stadtgeschichte als Migrationsgeschichte erzählt – vielstimmig und vielschichtig.

Als kuratorische Besonderheit ist die Einbeziehung von Menschen aus dem Bezirk hervorzuheben: Es fanden mehrere Workshops mit sozial, politisch und kulturell engagierten Kreuzberger:innen und Friedrichshainer:innen statt. Aus diesem Kreis gründete sich ein Beirat, der den Kuratorinnen Frauke Miera und Lorraine Bluche bis zur Eröffnung beratend zur Seite stand.

Frau mit Zopf klebt Notizzettel an eine schwarze Magnettafel in einem hellen Raum mit Ausstellungstafeln im Hintergrund
Großer heller Raum mit weißen Säulen und einer großen Bodenkarte, an der Decke hängen runde Leuchten mit Symbolen

Auch die Besucher:innen haben das Wort: An vielen Stellen in der Ausstellung besteht die Möglichkeit, sich mit eigenen Beiträgen an der »Geschichtsschreibung« zu beteiligen. 

Die 2. Ausstellungsetage lädt zu einem Spaziergang durch das virtuelle Friedrichshain-Kreuzberg ein. Zehn visuelle Thementouren führen auf einem raumfüllenden Stadtplan zu mehr als 100 Orten im Bezirk.

Person geht in einem Raum mit großem Bodenplan und zwei sitzenden Personen an einer Wand mit Fenster vorbei
Blick in die Ausstellung mit Ausstellungstafeln, Hör- und Videostationen in einem hellen Raum mit Holzfußboden

Kleine Geschichten von unterschiedlichsten Menschen aus dem Bezirk lassen sich über iPods mitverfolgen, Fotos illustrieren die Erzählungen. Auch hier sind die Besucher:innen gefragt: Alle, die wollen, können eigene Geschichten einsprechen und neue Punkte auf der Karte setzen.

Team & Projektdetails

AUFTRAGGEBER: FHXB Friedrichshain-Kreuzberg Museum
AUFTRAGNEHMER: Studio Kaiser Matthies
GESTALTUNGSKONZEPT: Julia Schnegg, Charlotte Kaiser, Paul Beaury
ARCHITEKTUR: Charlotte Kaiser, Julia Schnegg, Paul Beaury
AUSSTELLUNGSGRAFIK: Julia Schnegg, Katharina Matthies, Annette Dooman
MEDIENSTATIONEN: Charlotte Kaiser, Katharina Matthies
FLÄCHE: 300 qm
FERTIGSTELLUNG: Januar 2012
FOTOS: Charlotte Kaiser