Logo: führt zur Startseite

Fluchtpunkt Friedland

Begleitheft & Postkarten

März 2016
Die Exponauten für das Land Niedersachsen

Gestaltung & Umsetzung

Vier Exemplare des Begleitheftes zur Ausstellung über das Grenzdurchgangslager Friedland. Blaue Hefte sind deutsch, grau-braune Hefte sind englisch.
Aufgeschlagene Doppelseite des Begleitheftes mit eine Grafik zu Herkunftsländern der im Grenzdurchgangslager registrierten Aussiedler*innen 1964.
Aufgeschlagene Doppelseite des Begleitheftes mit einer Grafik zur Lage des Grenzdurchgangslagers und seiner Einrichtungen.

Im ehemaligen Bahnhof Friedland ist seit März 2016 die Dauerausstellung »Fluchtpunkt Friedland – Über das Grenzdurchgangslager, 1945–heute« zu sehen. Auf 380 m² zeigt das Museum anhand vieler persönlicher Geschichten die verschiedenen Phasen der Zuwanderung in Deutschland.

Als Dokumentation ist ein kleines, aber feines Begleitheft in Deutsch und Englisch erschienen – hochwertig produziert und liebevoll gestaltet. Alle übergeordneten Texte und Infografiken aus der Ausstellung sind dort gebündelt zu finden.

Aufgeschlagene erste Seite des Begleitheftes mit einer historischen Schwarz-Weiß-Fotografie von Menschen mit Gepäck auf dem Weg von Zügen über Gleise zum Grenzdurchgangslager.
Das Begleitheft zur Ausstellung in zwei Sprachen sowie verschiedenfarbige Postkarten mit Zitaten von Menschen, die im Grenzdurchgangslager waren in verschiedenen Sprachen, geometrisch angeordnet auf grauem Untergrund.

Team & Projektdetails

AUFTRAGGEBER: Die Exponauten für das Land Niedersachsen
GESTALTUNGSKONZEPT: Matthies & Schnegg
GRAFIK: Julia Schnegg, Katharina Matthies
INFOGRAFIK: Golnar Mehboubi Nejati
UMFANG: 48 Seiten
FERTIGSTELLUNG: März 2016
FOTOS: Gonzalo Baró