Inselleben – Föhr zwischen Tradition und Moderne

Medienstationen

Juli 2023
Zweckverband Föhr-Amrum,
Dr.-Carl-Häberlin-Friesen-Museum

Gestaltung & Umsetzung Medienstationen

Auswahlmenü der Medienstation: Auswählbar sind ein Video 'Das erzählen Insulaner*innen (3:26 Min) sowie zwei Beiträge über Trachten
Raster mit Porträts von Frauen in Trachten, verschiedene Farben und Muster, mit Text 'Nach aktuellen Schätzungen gibt es noch bis zu 500 Führer Trachten auf der Insel'.
Links Bild von vier Frauen mit Musikinstrumenten, die auf einem Felsen am Wasser stehen. Rechts Text über die schottisch-deutsche Band "An Carra"

Im »Haus Jansen« des Dr.-Carl-Häberlin-Friesen-Museums in Wyk auf Föhr eröffnet eine neue Dauerausstellung zur Inselgeschichte mit Bezug auf die Gegenwart. Die Ausstellung wurde von gwf-Ausstellungen konzipiert und gestaltet. Darauf aufbauend entwarfen wir vier umfangreiche Medienstationen.

Während im Haupthaus des Museums die Historie der Insel im Vordergrund steht, thematisiert die neue Dauerausstellung die Perspektive der Menschen, die auf der modernen Insel Föhr leben. Die Insulaner:innen unterschiedlichsten Alters berichten in Videos, Bildern und Texten von ihrem Leben auf Föhr – davon, was es bedeutet, auf einer Insel zu leben, ihren Erinnerungen, von kulturellen Besonderheiten der Inselgemeinschaft und ihren Bräuchen.

Interaktive Mitmachstation mit Anziehpuppe, der man die abgebildeten Bestandteile der Tracht wie z. B. Kopftuch, Brustkette, Trägerrock etc. anlegen kann
Ausstellung im Friesenmuseum Föhr mit Informationen zu Trachten. Links eine Vitrine mit Zubehör für Trachten, rechts eine Videostation und Stoffmuster

In vier Räumen sind die Besucher:innen eingeladen, sich über diese Erfahrungsberichte lokaler Perspektiven, auch abseits des Tourismus, anzunähern.

Besuchende haben beispielsweise die Möglichkeit, an einer interaktiven Mitmachstation spielerisch herauszufinden, in welcher Reihenfolge die Föhrer Tracht angelegt wird.

Die Ausstellung ist sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch erlebbar und somit für internationales Publikum zugänglich.

Zwei Bildschirme zeigen Gruppen von Personen bei Aktivitäten im Freien, beschriftet mit "Ütj to köögin" und "Trinjenam Feer". Unten ein interaktives Display mit Erläuterungen zum Brauch "Trinjenam Feer"
Eine Person steht neben einem Bildschirm im Friesenmuseum Föhr. Der Bildschirm zeigt einen jungen Mann unter dem Text 'Willkommen!' und 'Viel Spaß, und ihr seht mich nachher wieder"
Frau in traditioneller Tracht mit schwarzem Oberteil und weißem Rock, steht im Freien. Text: 'Guten Tag, ich bin Christina aus Nieblum." Darunter die Möglichkeit, sich verschiedene Begrüßungen anzuhören.

Team & Projektdetails

AUFTRAGGEBER: Zweckverband Föhr-Amrum, Dr.-Carl-Häberlin-Friesen-Museum
MEDIENSTATIONEN: Matthies Weber & Schnegg
SCREENDESIGN: Katharina Weber, Leah Conde
UNTERTITELUNG: Leah Conde
ILLUSTRATION: Ulli Grötz
PROGRAMMIERUNG: Graphscape
FOTOS: gwf-ausstellungen